Words are flowing out like endless rain into a paper cup

They slither wildly as they slip away across the universe

Pools of sorrow waves of joy are drifting through my opened mind

Possessing and caressing me

言葉は

紙コップに際限もなく降り止まない雨のように飛び出し

滑るように動いて　いつしか通り過ぎ　この世をくまなくめぐる

慈愛の海　歓喜の波は　僕の開かれた心を漂いながら

僕を包み、撫でていく。

ジャイ・グル・デーヴァ・オーム（オームの尊師に栄光あれ）

何ものも僕の世界を変えることはできない

Images of broken light which dance before me like a million eyes

They call me on and on across the universe

Thoughts meander like a restless wind

Inside a letter box they

Tumble blindly as they make their way

Across the universe

屈折した光のイメージ　百万の瞳のように　僕の目の前で踊り出し

それは宇宙の至る所から絶え間なく僕いざなう

思考は

郵便箱の中の落ち着かなげな風のように

闇雲に転げまわりながら

この世をくまなくめぐる

ジャイ・グル・デーヴァ・オーム（オームの尊師に栄光あれ）

何ものも僕の世界を変えることはできない

Sounds of laughter shades of life are ringing

Through my open ears inciting and inviting me

Limitless undying love which shines around me like a million suns

It calls me on and on, across the universe

朗らかな笑い声　人生の彩りが響き渡り　僕の耳で鳴り響き

僕の心をかき立て、僕を招き入れる

限り無い不滅の愛　百万の無数の太陽のように　僕のまわりで輝き

それは宇宙の彼方から　延々と僕をび続けている

Jai guru deva om

Nothing’s gonna change my world　×４

ジャイ・グル・デーヴァ・オーム（オームの尊師に栄光あれ）

何ものも僕の世界を変えることはできない

Jai guru deva

Jai guru deva

Jai guru deva

Jai guru deva

Jai guru deva

Jai guru deva…

尊師に栄光あれ

尊師に栄光あれ

尊師に栄光あれ

尊師に栄光あれ

尊師に栄光あれ

尊師に栄光あれ...