You say you want a revolution

Well, you know

We all want to change the world

You tell me that it's evolution

Well, you know

We all want to change the world

But when you talk about destruction

Don't you know that you can count me out

Don't you know it's gonna be

Alright

Alright

Alright

わかるかい？そんなことするまでもなく　世の中は

大丈夫

大丈夫

全てはうまくいくんだよ

You say you got a real solution

Well, you know

We'd all love to see the plan

君たちは真の解決策を見出したという

あぁ、そうかい

俺たちも是非とも見たいもんだね

You ask me for a contribution

We're all doing what we can

But if you want money for people with minds that hate

All I can tell you is, brother, you have to wait

Don't you know it's gonna be

Alright

Alright

Alright

You say you'll change the constitution

Well, you know

We all want to change your head

体制を変えてやると君たちは言う

それよりも

まず自分の頭から変えてみたらどうなんだい

You tell me it's the institution

Well, you know

You better free your mind instead

新しい社会をつくるんだと君は言う

それよりも

まず自分の心を自由にしてやりなよ

But if you go carrying pictures of Chairman Mao

You ain't going to make it with anyone anyhow

でもマオのプラカードを掲げて歩いているようじゃ

Don't you know it's gonna be

Alright

Alright

Alright